Je n’ay point l’honneur d’etre connu de votre excellence; mais en qualité d’homme pensant j’ay crû vous devoir l’hommage d’un ecrit qui semble offrir quelques points de vuë d’utilité generalle. Madame la marquise de Boisserolles soeur de Monsieur Law de lauriston et amie de Madame de Chaumont, avoit bien voulu me promettre de vous presenter elle même cet exemplaire, mais un rhume considerable continuant à la retenir chez elle, je prens la liberté de vous l’envoyer directement.

Comme l’ouvrage a eté imprimé pendant que j’etois en province, il a besoin de beaucoup d’indulgence pour la partie typographique, et des negligences de stile. Les suffrages que j’ose ambitionner sont ceux de personnes qui telles que votre excellence recherchent et appretient dans un voyageur non des formes, mais des faits et des observations.

Je desire garder l’anonyme vis à vis du public, cependant je saisis avec empressement cette occation de me dire avec une consideration profondement sentie et un profond respect de votre excellence, Monsieur, Le tres humble et tres obeissant serviteur