From Benjamin Franklin: Memoranda, Notes, and Addresses (unpublished)
[1777-1785]

Mr. De Reÿ Bijoutier du Roy quay des orphevres Le Breton Bijoutier et juge consul. quay des morfondu aucoin de la rue de harlay [a sketch appears below with the word “Chassie”] une quatre   pour une   [signed:]    Le chv de Mauduit du plessis officier au corps royal d’artillerie, dont Mrs du boury et de courl raux ont deja parle avec bonté. a l’hôtel d’Enguien rue du champ fleuri près le palais royal Letters from Mr. Nousse and his Sister to a Relation altogether domestic. Dumesnil et Made. Briard maison de Mr. Girard peintre Vernisseur a la grille St Denis for different Goods as Shoes Stokings Linen Paper of Different Sorts hat tentes for the Soldier Schirts and other Sorts Goods he can Send a Ship with different Goods from Caën in normandie diretly to the america. he can furnish too Irons Guns, from four twenty to Six Livres a Boullets et toutes Sortes de ferrures Pour Charronnage appres avoir bien compté murrement je voy de L’imposibilite de pouvoir Contracter une Engagement au prix que vous m’ofré Comme je envie de faire honneur a mes a faire et Remplire tout mes Engagement, je ne puis en verrité lentreprendre a moin de 20000 l.t. si vous Croyé qun autre puis vous servir a mellier marché et aussi bien que moi. je vous prie de ne pas vous Contrindre en atandant je vous serviré toujours avec zelle et fidellité avec la quel je Lhonneur detre tres Respectivement Le Comte dèla Crespiniere ancien officier d’infanterie á Sa terre de Resenlieu proche gacé; poste du noyer ménard A New York Mail is arrived which brings Acct. of the death of Sir Harry Moore Les Mémoires sur la Chine, que Monsieur Francklin veut bien me prêter. La Gigge Angloise La Montreuil La D’Ornilliers [marked with an x] La Gracieuse L’Elizabeth La Charmante Les Drapeaux le Tracy Madelon friquét L’Insulaire [marked with a heart] La Ro cheuse La Creteuille La Marche Le Point du Jour La Villagoise Les Plaisirs de Chenonçeaux La Vaudreuil Les Charmes de l’Amour L’Annonime La Segur [marked with an x] La Laitiere [marked with an x]

Le S. Berthelot ingenieur Pensionnaire du Roi, auteur des Moulins de bicestre et d’autres Machines utilles au genre umain. demeure rüe xaintonge pres le boulevard du temple maison de M. Guétard. Le Chevalier de Maziere Capitaine a Lhotel Royal des invalides ancien Mousquetaire de la garde du Roy. M. le Comte d’Eyck, ruë St. Antoine, ancien Hotel de Beauvais. [on the back:] Tourton et Baus Ruë des deux Portes St. Sauveur vis-a-vis la Ruë Beaurepaire. Filbonne, premier lieutenant, de la Compagnie des chasseurs, du Rnt. d’auvergne./. au Service de puis douze ans a Ville dieu. En normandie Mr. De Demonville Capitaine au Corps Royal du génie employé en cette qualité a thionville./. M Boulet ingénieur desireroit passer en amerique en cette qualité On Voudra bien s’adresser a M. Debernieres Controlleur gal des ponts et chaussées au Vieux Louvre Si l’on se dispose à faire passer des ingénieurs chés Mrs. Les insurgents. [on the back:] veulersse batteur en cuivre et en tolle a langlaisse Cour st. martin du priore o sous larcade. M. De Rombuisson marchand des logis de la maison du Roy a lhotel de Valois rüe de Richelieu Le cher. daurosey Souslieutenant dans le Regnt. de dragon de m. Souhaitant passer dans les Colonies. [on the back:] Mr. Lelonte de Maillebois pour Mr francLin pour Mr Lyle Trés bonne Pension a la Barriere de Reuilly, fauxbourg St. Antoine, tenue par Mde. Robine , et par M. Maréchal./. Liger fourbisseur et     rue coquillerre pres la place des victoires a Paris Monsieur Nuleu Md Braseur Rue Mouftard a La providance M. La Motte du pin prisonnier à Oakhampton. Madame Foucherolles’s Son M. Frisson’s Brother-in-law Bibliotheca Hispana Nicolaí Antoní 2. V. in fo.

[on the back:]12,453.19.7
799.0.7
11,654:19:0
12,799.0.7
11,654.19.0
.1.144:1:7
799.0.7
345.1.0
1144.1.7

Capt. Benjamin Clark Capt. John Locke ditto Francis Macy ditto Willm. Folger John Headen Mate Thorndrick Chase ditto one by the name of Akins belonging to Dartmouth Caleb Gardner Mate Reuben Chase ditto Direction to Mtr. De francken Lieutenand of the Dragoons at the castle of Issum pr. Brúxelle et gúeldre near gueldre in Issum Mr. monthieuss. Caron Daumarchais

[on the back:]391:9.3
51.15
443"0.3
6) 443

Le 27 février 1777 Marc Victor Ruault s’est embarqué à Bordeaux sur le Vaisseau La Duchesse de Mortemarl avec M. Mottin de la Balme, ancièn officier Major de la Gendarmerie de france. Il est le 8e ou le 10e. Volontaire qui accompagne cet officier. Le sr. Ruault Libraire à Paris, son frere, ne sachant s’il est arrivé à Boston, desire beaucoup d’en avoir des nouvelles./. Monsieur de Presle Censeur Royal chés Mde Lambon avocat au parlement rue St. Jacques vis a vis celle des Mathurins John Gill his Wife and Mrs. Catharine Viollette of Leghorn Hotel Donjou Rue Douphin A Son Excellence Son Excellence le docteur francklin, Ministre plenipotentiaire des Etats unis de L’amerique Septentrionalle, en Son hotel a passy, près paris A Paris Williams Ridley My Father Vatin peintre, Doreur, Vernisseur rue de la Lune   ou Sur le boulevard de la Magdelaine ou St. Martin Parapluies a Resorts Rue St. honoré vis a vis le Cul de Sac de l’oratoire A Monsr. Monsieur Dubourg demeurant Ruë Copeau Faubourg St. Marceau à Paris

642788 = 043-u718.html