To G. Anquetil Brutiere (unpublished)
Passy. march. 13. 1779

Jé n’ai aucunes notions, Monsieur, au sujet de la Perte dont vous vous plaignez; et quand j’en aurois, il ne seroit pas en mon Pouvoir de la reparer. Je crois que ce que vous avez de mieux a faire est de porter vos Plain[tes] a La Cour d’Amirauté de l’Etat de Massachusetts’-Bay dans Le Raport de laquelle se trouve l’affaire de votre Corsaire; et il est indubitable qu’elle fera Justice. Si vous adopter cet Expedient, et que vous veuilliez charger quelqu’un a Boston de faire Les Demarches necessaires, je me chargerai tres volontiers, Monsieur, de lui faire passer vos Papiers et vos Preuves. Voila tout ce que je puis faire et tout ce que j’ai jamais pû promettre. J’ai fai[t] partir les Papiers que vous m’aviez confiés pour l’Amerique; Mais il ne seroit pas étonnant qu’ils n’ayent pû parvenir a leur destination. C’est Le sort d’une grande Partie des depêches dans Les Circonstances actuelles. J’ai l’honneur d’etre &[c.]

M. Brutiere, a Granville.
631777 = 029-107a001.html