— le Veillard to William Temple Franklin (unpublished)
Passy 20 7bre 1784

Je suis bien sensible, Monsieur, a la considération que vous me temoignez en cherchant a m’imiter, mais je desirerois que ce ne fussent pas mes sotizes que vous prissiez pour éxemple, et parceque j’ay eu la fievre vous avez eu tort d’en conclure que vous seriez plus considéré dans ce monde parceque vous l’auriez aussi. Au surplus on dit que vous avez de bonne heure senti votre tort et que vous avez pris de si bonnes précautions pour la chasser quelle est partie sans que vous ayez a craindre de retour; il y a 10 a 12 jours que le mienne n’a paru, mais le degout et la difficulté de digerer subsiste, je suis tres maigre et tres foible.

Je ne sais si vous savez que mr. de Mirabeau est a Londre, chéz mr. Reda no 1 Winck court Pall mall facing almack’s [?], il a perdu son procès avec sa femme et comme pendant la discution, il a eu des querelles tres vives avéc mr. le garde des sceaux, il a craint que son affaire étant finie, il ne se vengeât en luy otant sa liberté; on m’avoit chargé de luy répondre qu’ayant communiqué son ouvrage a un trop grand nombre de personnes, on ne vouloit pas risquer de se compromettre en se meslant de son édition. On luy a pourtant donné quelques recommandations pour londres ou il a toutes facilités pour imprimer tout ce que bon luy semblera.

Toute la maison Brillon est revenue elle s’informe souvent de vos nouvelles et me parle tous les jours de vous, j’ay dit que je vous écrivois et on m’a chargé de tous les compliments qu’il est possible d’insérer dans une lettre; je n’ai point de nouvelles d’ailleurs. Mr. le Dauphin nous a quittés aujourdhuy bien portant grace aux nouvelles eaux de Passy.

MM. Robert et un de leurs parens sont partis hier dans le Ballon de Mr. le duc de chartres a midi moins quelques minutes. Ils alloient grand train vers le nord ouest peut estre les avez vous deja vus a Londres, ils ont prétendu se diriger, et faire avéc le vent un angle de 90 dégrès, mais ils ne paroissent pas avoir eu de succès, ils sont cependant parvenus au moyen d’un espece de parasol a pirouetter cinq a six fois ce qui fait tres bien dans une contredance et fait espérer qu’on pourra par la suite en éxécuter avéc des Ballons.

Je vous ai prié de m’apporter 5 encriers, mais pour peu que cette emplette vous gesne je vous prie fort de n’y pas penser, mais au lieu d’un cachet je vous en demande une demi douzaine.

Ma femme et ma fille vous font leurs compliments, moy je vous embrasse comme quelqu’un qui vous aime et vous aimera toute sa vie

LeVeillard

Mr. caillot sort d’ici, sa femme est a Paris, ils passent décidément l’hiver a St. germain, madame Caillot en est dit-il enchantée ainsi que du séjour du Belloy, on va demenager la maison de Passy. On a vu, dit on, le ballon a Abbeville, et il est encore en route.
Addressed: To M. W. T. franklin Esqr. at Govr. franklin’s no. 28 norton street Mary le bone London
Endorsed: Le Veillard 20 7bre 1784
641569 = 042-u244.html