— Deshayes to William Temple Franklin (unpublished)
De paris Le 18 juin 1785

J’ay L’honneur De vous Suplier De me faire La grace De me pardonner De Ce que j’ay Eté quinze jours au Lieux De huit a repondre a Ce que Nous Sommes Convenus avec Monsieur De Brissac Et Mr Nording qui mont presenté a votre Service Et quills veuille Bien avec Suretté repondre De Ma vie Et Meurse Et fidelité, Depuis Ce tems La Monsieur je me Suis transporté Deux fois Chez vous Lon ma dit que vous Etiez a paris, puis jay Eu L’honneur De vous Dire que je ne feroit rien Sans Le Consentement De ma femme que jadore Cest un Sacrifice que je fous fait, tant a Moy avec Le plus grand plaisirs je Desires Destre a vous toute La vie Monsieur pour avoir Le Conssentement De Ma femme je Lui ay promise que par votre Bonté vous retireries Son fils ainé qui Est Soldat grenadier au regiment De Neustrie En garnison a [Vixa]mbourg En alessace Et que vous Le prenderies avec moy a vôtre Service Chose qui Me feroit grand plaisirs de voir mon fils avec Moy ainsy Monsieur je vous prie De Me faire La grace De me faire reponse pour me trouvez a vos ordre Le plutot possible vous pouvez conter Su mes talant Comme Sur Ma fidelité quoi que Mr De Brissac pars aujourd’huy pour Sa Campangne mon adresse Est toujours Chez Lui Comme Mon protecteure. En repondant En tous avec verité ainsy jatand avec plaisirs De Contracter un fidele Engagement pour La vie aincy que Mon fils Ce tous Ce que Desire Celui qui a L’honneur Destre Dans Le plus grand respect, Monsieur Votre trés humble Et trés obeissant Serviteur

Deshayes

Mon adresse Chez Mr. De Brissac rue
St. Marc No 31 prez La rue Montmarte
ou Chez Mr Banal rue S honnoré préz La
rue De [Les halle] No 500
Addressed: A Monsieur / Monsieur De franqelin / fils Enbas adeure D’amerique / En son Chateaux De passie / préz paris / a Passie
Notation: Dehayes 18 Juin 85
642289 = 043-u218.html