J’ai eu L’honneur de servir sous le pavillon des Etats unis de L’Amerique pendant onze mois Dans l’Escadre du Commodore Paul jones; suivant la Commission qu’il m’en à donné á L’orient le 3. mai 1779.

j’ai L’honneur de vous la rémettre ci joint, Monsieur, pour vous prier de la présenter á Nos Seigneurs du Congrés pour qu’il leur plaise convertir ma commission en un brevet signé d’eux qui puisse me servir et valoir que de raison. je suis toujours devoué au service du Congrès et je serai à ses ordres touttes les fois qu’il lui plaira m’employer dans la marine, comme je l’ai èté ci devant. le nouveau titre que je prie Nos seigneurs de m’accorder sera un nouveau lien qui me resserera aux interèts de la Nation.

j’ai servi avec honneur pendant onze mois dans l’Escadre du Commodore Paul jones, j’ai fait avec lui toutte la course du Nord employé tantot dans le Bricg la Vengeance tantot sur la fregatte la Pallas, ou je me suis trouvé lors du combat avec la Comtesse de Scarboroug, j’etais sur cette derniere fregatte en hollande lorsque nous avons ennuyé une révolte ou j’ai été blessé et ou j’ai eu l’honneur de sauver mes Camarades et la fregatte; notre desarmement á Dunkerque m’a pour lors laissé desoeuvré et depuis ce tems je n’ai pas eu le bonheur de continuer mes services pour le congrés, le defaut d’occasions m’en á empeché. je me suis vu forcé de courir une autre carriere, j’ai embrassé celle du commerce, jusquà ce qu’il se presente de nouvelles occasions, de prouver mon zèle et de sacrifier mes jours pour l’honneur du Pavillon dont je vais Devenir un des soutiens.

Veuillez, je vous prie, Monsieur, avoir pour agreable d’appuÿer ma demande auprès de Nos seigneurs á ce qu’ils ayent á m’accorder le Brevet de lieutenant de Vaisseau dans leur marine, ayant deja eu l’honneur de servir en cette qualité. j’ose Vous prier Monsieur, de vouloir bien me renvoÿer le Brevet s’il plait á Nos seigneurs me l’accorder; je serai on ne peut plus réconnoissant et ne Cesserai de faire des voeux pour la Conservation de leurs precieux jours et des Votres.

je suis avec un profond Respect Monsieur Votre trés humble et obeissant serviteur