From Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont (unpublished)

Les Nouvelles des flottes D’Espagne et de france ne sont pas dansantes.

Beaucoup de personnes souffrent de la guerre actuelle.

M. franklin a promis des violons pour faire danser Mardy prochain.

Quelqu’un de Ceux qui souffrent ou de ceux qui Critiquent Les motifs de la guerre actuelle, sont deja assez injustes pour accuser M. franklin d’indifference sur les evenements, et son veritable ami prend La Liberté de luy proposer de remettre a un autre tems son Bal, sous pretexte que le tems est trop froid et que la Neige peut rendre La Montagne impraticable ou dangereuse car si on prenoit Le pretexte des Evenemens Nouveaux Les anglais s’en targueroient ainsy que leurs affidés en france. Nota Bené. Un petit voyage que J’ay fait hier dans Paris m’a fait sentir la Necessité d’ouvrir a M. franklin cette voye pour ne pas faire danser tant que Nous aurons a pleurer la perte de nos amis ou de Nos Compatriotes.

Endorsed: Notes de Mr. de Chaumont.
637270 = 036-348a004.html