From the Marquise de Chasseneuil (unpublished)
A bourgognade pres Sainte-foy surdordogne routte de bordeaux avril 1778

Vous m’avez fait esperer Monsieur que vous me donneriez l’adresse d’un de vos concitoÿens auquel je pourois fournir mes vins et les Luy addresser directement sans passer en differentes mains. L’achepteur y trouveroit bien mieux son compte et moy aussy.

Les vignes promettent beaucoup et je pence que je recolteray tant vin rouge que blan au moins cent pieces de vins a deux cent vingt bouteilles la piece mesure de paris.

Voÿcy ce que je propose. C’est de trouver un homme connu de vous qui voulut recevoir tous mes vins a la fois et de les vendre suivant leur qualité et en proportion de ce que les autres vins de france couteront vendus chez vous. Les frais et droits de bordeau en amerique deduits et ensuitte le droit de comission ainsy qu’il est d’usage pour la personne qui vendroit mon vin je voudrois que l’on me fit toucher mon payement a paris aprés que toutes ces deductions seroient faites. Je vous seray obligée Monsieur de m’indiquer sans retard a qui je pouray m’adresser ou pour vous eviter tout embaras envoÿez ma Lettre au correspondant que vous me destinez il me fera reponce. Tout ce que je demande c’est qu’il me mande a qui je remettray mes vins et dans quel vaisseau on les embarquera affin que je ne risque pas de perdre mon vin soit par quelque prise ou par naufrage et c’est sur quoy je voudrois m’expliquer avec l’honête homme que vous m’indiquerez.

Mes vignes ne sont qu’a douze Lieu de bordeaux et a moitié moins de st. emilion. Les vins rouges d’icy me paroissent de la qualité de ceux de bordeau, le vin blanc ressemble pour le gout au vin de graves. Du reste le correspondant auquel vous m’addresseray Monsieur jugera de leur valeur et qualité et les vendra en consequence. Je m’en raporteray a Luy en toute confiance et s’il est content de mon premier envoye ce sera pour tous les ans la même convention. J’ay l’honneur d’ëtre Monsieur Votre trés humble et trés obeissante servante

La Marquise de Chasseneuil

Si ce Monsieur ne veut que quatre piece de vin rouge et autant de blanc pour essay je les Luy enverray et s’il en est content il me marquera ce qu’il la vendu en ce qu’il me le fera valoir pour son compte et s’il n’y a pas de perte pour moy nous ferons nos conventions pour la suitte toutes mes propositions sont a son choix.
Addressed: A Monsieur / Monsieur francklin / Député des etats unis / de L’amerique a son / hotel a passy prés paris / A paris
Endorsed: De Chasseneuily de Ste foy avril...1778
629695 = 026-382a003.html