Nous Philipe Jean Joseph Lagau Chargé des affaires de la Legation et du Consulat General de france en cette Ville Certifions et attestons à tous qu’il appartiendra que le Sieur de Boullaucourt nous a produit No. 1. un Congé de retraitte de la Gendarmerie francoise. No. 2. une patente de Lieutenant aux Services en Pologne. No. 3. une patente de Capitaine au même Service. No. 4. un Congé Polonois. No. 5. un Ordre du roy de Prusse pour former une compagnie d’Infanterie à Son Service. No. 6. un Congé de capitaine au Service de Prusse le tout duement signé que nous avons examiné et trouvé veritable et au moyen de quoi il nous conste que le dit sieur de Boullaucourt a partout rempli ses devoirs à L’entierre satisfaction de Ses Superieurs. En foy de quoi nous lui avons délivré le présent signé de notre main et a icelui apposé Le Sceau roÿal de chancellerie du Consulat Général de france fait à hambourg le 25 fevrier 1780