Je soussignés Certifie D’avoir reçû de Mr. franquelin ambassadeur de LAmerique La Somme de vingt Loüis d’or tournois dont je Luy promet d’avoir Lhonneur de le rembourser dans les huit premier Jour après mon arrivé en amerique. Fait a dunkerque le 24 Juillet 1779.
Bonpe. 480 l.t. tournois No 2.
Received of his Excellency B. Franklin Esqr Ten Louis d’ors, to assist me in returning to América, which I promise to repay to the honble the President of Congress, or his Order. I have signed three Notes of this Tenor & Date to serve as one.
| fillib vilixgund(?) |
| [Phillip Wagner] |
[in WTF’s hand: 10 Louis d’ors] No 3.
Received of his Excellency B. Franklin Esqr Ten Louis d’ors, to assist me in returning to America, which I promise to repay to the honble. the President of Congress, of his Order. I have signed three Notes of this Tenor & Date to serve as one.
| fillib vilixgund(?) |
| [Phillip Wagner] |