From Heroguelle Herman (unpublished)
St. Pol le 9 mars 1783
Monseigneur

Puisque vous voulez bien vous occuper, a procurer aux americains, tout ce qui leurs est util et avantageux; nous avons entrepris Depuis trois ans, une manufacture en calmande et sous la protection Des messieurs Des etats d’artois, dont surement une partie des etoffes passent en amerique, mais n’y parviennent que de la troisieme, et quatrieme main, par consequent beaucoup plus chere, que s’ils les prenoient Directement à st. pol. C’est pourquoy je prend la liberté De m’addresser a vous, monseigneur, pour avoir l’honneur de vous offrir, tout ce qui ce fait en notre manufacture en calmande large, etroitte, a cotte, unie, satin turque, serge minorque, prunelle, etc. que je passerois sortant des ouvriers, au prix que les vend ici, ou si Messieurs les americains, vouloient me donner des echantilions, je les ferois preparer et taindre suivant leurs echantilions; et je ferois parvenir ces etoffes a dunkerque, Calais ou autre endroit qui leurs seroit plus commode, c’est le moment de leurs fournir apresent; puisque les etoffes d’angleterre sont augmentes de douze a 15 pour cent parceque pendant la guerre, les ouvriers ont ete occupes sur la mer, desorte qu’il n’y a presque pas d’etoffes fabriques; vous trouverez ici inclus quelques echantilions, en couleurs de notre pays ce qui se vend ici a l’ausne de france. Les larges a trois livres six sols, elles ont une demie ausne et une taille de largeur, les etroites se vendent quarante sols. Elles n’ont que quart et demie de largeur, le satin turque en noire, se vent trois livres dix huit sols; les couleurs en ecarlatte, bleues de roy sont plus cheres nous fabriquons aussi plus fins, en large, nous faisons aussi des prunelles etc. dont j’aurois pû vous envoyer des echantilions et detailles, mais j’apprehende de vous ennuyer par un trop long detaille. Si la chose puisse se faire, j’ay l’honneur de vous prier Monseigneur De prevenir un bon negotiant de l’amerique, homme de probité avec qui je pourois avoir des conferences par lettres, ou en personne, en un endroit indiqué, tel que dunkerque, calais ou autre port de mer, pour pouvoir     sur le choix des marchandises; esperant que vous voudrez bien, avoir la bonté De m’honnorer D’une reponse sur ces objets, j’ay celui d’etre avec le plus profond respect Monseigneur votre trés humble et trés obeissant serviteur

heroguelle herman
negociant a St. pol en artois
Endorsed: Heroguelle 9 Mars 1783.
639323 = 039-u127.html