J’ai l’honneur de vous donner avis que je suis porteur d’un effet des etats unis de L’Amérique tiré le 11. xbre 1778 par M I Hopkinson Trésorier de Loans sur le commissionnaire ou les commissionnaires des dits Etats à Paris, lequel effet de 300. gourdes autrement 1500 l.t. Tournois est contresigné Jo. Clarke commissionnaire du continent à Loans office dans l’Etat de Rhodeslande, et payable en 30 jours de vue à Philip Allen ou à son ordre pour intérêt du sur l’argent emprunté par les etats unis. Je vous supplie, Monsieur, de vouloir bien me marquer ou il faut que je m’adresse pour faire accepter et payer le susdit effet.

Je suis avec respect, Monsieur, Votre très humble et très obéissant serviteur