Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont fils to William Temple Franklin (unpublished)
Philadelphie ce 5 Janvier 1785 [1786]

Je ne puis repondre, mon cher Franklin, a touttes les questions, a touttes les plaintes et complaintes qu’on me fait a vôtre sujet si vous ne me donnez pas un petit bultin de vôtre conduitte. un de.   est tres inquiette et je ne trouverai a placer touttes les belles phrases que je lui prèpare que quand j’aurai pu rassurer son esprit agité sur le Sort de ce petit fripon qui fait un si grand ravage aupres des Belles de la Metropole. L’ainé des Dix cadettes s’explique ouvertement et je dois l’informer au juste du moment ou vous devez revenir, ensuitte vient la Seconde, l’une me tire par l’habit, l’autre par…etc etc. Je n’y tiendrai pas longtems, mon cher Je vous en previens venez a mon Secours ou au moins ècrivez moi.     m’a chargé de vous inviter de la partie qu’il donne demain, elle Sera Brillante Superbe et charmante et cela J’en suis bien Sur car il me l’a dit. Je vous recommande mon cher ami, ma lettre a Mr. devillers, Il est important que J’aie de ses nouvelles.

Je vous embrasse de tout mon coeur et vous quitte     parce qu’Holker entre ches moi. Yours for ever.

p.s. Demandez moi pourquoi Je vous ècris et je vous dirai que Je n’en Scai rien, que c’est un besoin du coeur, ou l’esprit n’a pas de part, et ou la raison n’a rien à faire.
Addressed: To / Mr. Temple Franklin / Jr. / New york
642901 = 043-u831.html