From — Mamboumel de Saradin (unpublished)
Levigny les Macon 19 Xbre. 1782

Comme Je prevois, Monsieur, que l’independance des Etats Unis d’Amerique va etre generalement reconnue; et quil ne Manquera Pour Perfectionner le bonheur de ce Vaillant Peuple, quune heureuse constitution de Loix et des arts utiles, surtout et premierement une bonne agriculture

En homme, qui a Toujours desiré le bonheur de l’humanité, Je vous offre avec plaisir mes services, pour vous communiquer nombre de decouverte Importante, que Jay fait. Cest avec d’autant plus d’affection que Je sçais, Monsieur, que vous ête aussi sagace que savant naturaliste.

Je suis peu connu pour Phisicien, quoyque Jaye fait des Recherches et experiences depuis plus de 40 ans; parce que Jay voulu en etre bien Certain, et de la solidité de mes decouvertes avant de les faire connoitre; et d’autant plus, encore, que la plupart forment des Paradox; sur lesquels Jay voulu aussi etre en Etat de Resoudre Toutes les objections et observations que l’on pouroit m’y faire.

Quoy quil ni ait que deux a Trois ans que Jay commencé a Proposer a l’Academie des sciences de Paris des Remarques que J’avois fait des lors, sur le Principe et l’origine de l’acide et de l’alkali; les Chimiste de cette Compagnie mont pris en haine; Parce qu’a l’egard du prix pour le salpetre, Jay ete engage, par honneur et devoir, d’observer dans mon memoire, pour le Concours y Relatif, une opinion contraire a leur connoissances: ainsi que Je l’ay observé dans une phrase Relative, dans mon Memoire d’agriculture que Jay lhonneur de vous adresser. Aussi, Ils ont employé tous les Moyens, pour que Je ne sois point admis, aux Concours Royaux, etablis par ordonnance le 27 Xbre. 1777, pour demontrer les découvertes que Jay fait, pour donner a l’Agriculture des Perfectibilities. Mais ce nest point a moy quils ont fait Tort; cest a l’Etat et a la Nation.

Je viens de Parfaire la decouverte du sisteme de la Nature relativement a la Constitution du globe Terrestre, de son atmosphere, des Deux Agents Predominant sur les Corps et substances en dependant; et a legard des Caracteres facultes et fonctions des Elements; ainsi que les Loix et atractions qui les Dirigent et en font l’ordre Phisique et la Permanence Periodique et Perpetuele.

Comme Je sçais que vous avez, Monsieur, aquis de grandes connoissances sur le feu Electrique et les affluences de ses Particules Ignées; Je ne doute pas que vous aurez bientot Reconnu le sisteme de la Nature, Relativement a ce que dessus; Le Principe et Origine de la vegetation et les Moyens de Perfectionner l’agriculture; qui seroient de la plus grande Importance pour la Prosperite du Commerce des Etats Unis. Et Particulierement pour la Culture du froment et des Plantations de Vigne; qui a Raison des differents sols et Climats de l’amerique septentrionnale et meridionnale y feront des Branches considerables. Jay aussi Etudié profondement les differentes Culture de ces deux objets, si necessaire a la subsistance humaine, et Je puis vous assurer avoir fait des decouvertes tres Importantes, pour en obtenir d’abbondantes Recoltes; et de faire Rendre a la Nature des qualites de fruits superieures aux produits ordinaires.

Je souhaiterois, bien ardament, Monsieur, que vous ayez ocasion de Passer en Bourgogne; et que vous daignés me faire lhonneur d’agréer de Passer chez moy; Je vous y ferois voir des experiences que Jay fait, depuis dix ans, dans un domaine que Jay aquis expres (?) et que Je presume vous satisferoient beaucoup. Je vous y ferois Boire des vins, Resultats de mes experiences; bien audessus des qualites ordinaires des Pareils crus.

Je vous ferois voir, en Meme Tems, l’analise et le Tableau de mes decouvertes Relatives au vray sisteme de la Nature, dont Jay fait mention cydessus.

En vous felicitant beaucoup sur le succes de Votre Negociation Pour l’Independence des Etats Unis de l’Amerique; Permetez qu’en meme Tems Je vous souhaite une heureuse fin et renouvellement d’années; et surtout la Conservation de Votre santé, qui sera Toujours Précieuse a Votre Patrie, et a Tous ceux qui ont le bonheur de Vous connoitre. Jay lhonneur detre avec la plus haute consideration Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur

Mamboumel de saradin
A Levigny proche Macon en Bourgogne
Endorsed: Mambaumel de Saradin 19 Xbre. 1782.
638837 = 038-u422.html