From — Calmels (unpublished)
Brest le 4. Janvier 1779.
Monsieur,

Les ventes qui se sont faites et celles qui restent à faire en ce Port des Prises angloises y amenées par notre Escadre me paroissent offrir différents articles très avantageux pour les Etats unis de l’Amérique, que vous représentés en france: ce motif, Monsieur, et le desir de vous faire hommage de mes très humbles services, me font prendre la liberté de vous adresser ci joints trois Inventaires, dont un renferme bien des articles de commestibles et Effets qui me semblent très intéressans pour votre continent, et assés considérables pour pouvoir faire plusieurs Expéditions. En marge des plus conséquens j’ai notté les prix auxquels j’estime qu’on pourroit les obtenir, afin de vous mettre en même de juger de l’avantage qu’il peut y avoir; surtout sur les farines de fine fleur, salaisons et Biscuit, qui sont en très bon état et de belle qualité.

Demain, Monsieur, sera procédé à la vente du Navire La Revanche, qui étoit indiquée à ce jour. J’augure que ce Navire et les quatre fixés au 15. Courant ne seront pas vendus cher, et qu’ils le seront peut-être moitié au dessous de leur valeur réelle. Si de là vous entrevoyés le moyen de procurer aux Etats Américains quelques nouveaux avantages, j’ose vous supplier de vouloir bien me charger de vos ordres: mon zele le plus empressé et le plus respectueux me répond d’avance de la satisfaction que vous aurés de leur exécution.

Si je ne pouvois, Monsieur, me réclamer de personnes qui pussent vous dire qui je suis, je ne m’exposerois pas à vous demander votre confiance; mais M. le Marquis de Courbon Colonel d’Infanterie hôtel de Beauveau rue St. honoré, Messieurs Dupont et fils Banquiers rue St. Croix de la Bretonnerie, et un de mes Parents M. Deneux Secrétaire de M. de Sartine vous donneront sur mon compte les Renseignements que vous jugerés à propos d’en prendre.

Vous verrés, Monsieur, au bas de desdits Inventaires que les payements se font Comptant et en Traites sur Paris à deux usances: si vous daignés m’honorer de vos ordres, je vous supplie de vouloir bien m’indiquer mon Remboursement sur cette ville.

Je suis avec le plus profond Respect, Monsieur, Votre très humble et très obéissant serviteur

Calmels

Endorsed: Calmels, Brest 14 [sic] janvier 1779
631293 = 028-337a003.html