From Charles-Guillaume-Frédéric Dumas (unpublished)
Lahaie 14e. Mars 1783.
Monsieur,

J’ai reçu des mains de Mrs. Wheelock la Lettre dont il vous a plu m’honorer; avec la juste sensibilité que j’aurai toujours pour toutes les marques que vous voulez bien me donner de votre précieux souvenir. Il y a effectivement trop longtemps que nous ne nous étions donné signe de vie, et que nous n’avons qu’indirectement des nouvelles l’un de l’autre: car vous avez eu sans doute connoissance de l’une ou l’autre des fréquentes Lettres que j’ai écrites officiellement à Mr. Adams touchant les affaires de ce pays. Cette correspondance, celle de l’Amerique, et l’interne de ces provinces, avec des maladies presque continues depuis 3 mois, m’ont absorbé depuis bien du temps.

Mrs. Wheelock ont suivi mes conseils ici et à Leide, et s’en sont trouvés bien. Je les leur ai donnés pour Amsterdam aussi; et j’attends qu’ils m’apprennent quelque chose de leurs succès, pour lesquels il y avoit bonne apparence quand nous nous sommes quittés à Leide, jusqu’où je les avois accompagnés. En attendant je leur ai préparé d’autres succès ailleurs, mais qui dependent de celui qu’ils auront à Amsterdam.

J’ai vu avec plaisir la description d’une Médaille, que, selon les Gazettes, vous avez fait frapper, Monsieur, à Paris: l’Enfant Hercule étouffant des Serpens; et je serois bien aise de pouvoir m’en procurer une par occasion. J’espere d’apprendre surtout, que Vous êtes entierement rétabli, et à même de pouvoir jouir des fruits de la paix si glorieuse pour les Etats-Unis. Puisse-t-elle leur être aussi salutaire, qu’elle fait honneur aux Plénipotentiaires qui l’ont conclue. On m’a fait confidence de quelques changemens imprévus au département des affaires étrangeres à Philadelphie; comme aussi du Ministre qui ira à Londres de la part des Etats-Unis. Je ne serois pas faché de savoir ce qui en est: mais crainte de montrer une curiosité peut-être indiscrete, j’aime mieux réprimer la mienne.

Je suis avec le respectueux attachement qui vous est voué pour toujours, Monsieur, De V. Exce. le très humble et très obéissant serviteur

Dumas

A Son Exce. Mr. Franklin Min. Plenipo: des E.U.
Addressed: Grand / à Son Excellence / Monsieur B. Franklin, Esqr. / Ministre Plenipo: des Etats / Unis, / Passy.
639346 = 039-u150.html