From Jephne Powell (unpublished)
Très Humble Requête de Jephné Powell A S. E. l’Ambassadeur des Etats unis de l’Amerique, auprès de Sa Majesté très Chretienne
le 9 Juin 1780
Monsieur,

Si le respect et le vénération que j’ai pour votre Excellence n’étoit pas les principaux motifs qui font que j’ose m’adresser à Elle, je craindrois qu’elle ne me pardonne pas la liberté que je prends de lui présenter cette Requête sur un sujet qui lui paroîtra peut-être peu digne d’Elle; mais je me rassure sur la bonté du Coeur de votre Excellence qui a toujours été la base de toutes les qualités Emminentes qu’Elle possede; c’est ce que la Renommée publie et qui fait que je viens avec assurance vous sûplier très humblement de m’accorder votre Protection.

Je suis Anglois de nation; natif de Brecon dans la Principauté de Galles. J’ai quitté ma Patrie dans le déssin de voyager et d’aprendre la Langue Françoise mais les Troubles qui sont survenu dépuis mon depart m’ont empêché d’y retourner comme je l’aurois fait ne voulant prendre un parti ni un autre. Après avoir parcouru quelques Provinces de la France et d’Italie, je suis venu en Suisse et comme je n’avois pas de fortune, il me faloit un genre de vie. J’ai enseigné la Langue Angloise avec beaucoup de succès dans les commencemens ce qui a fait que croiant pouvoir m’y établir, je me suis fait naturaliser suisse dans le canton de Berne. Mais j’ai bien-tôt vu que le goût qu’on avoit d’abord prit pour cette Langue n’etoit qu’une affaire de caprice ce qui m’a obligé à réfléchir sur l’avenir et voir à m’assurer un état plus solide. Pour cet effet je suis venu ici où je souhaiterois jouir des Priviléges que les Suisses ont en France, mais craignant dans les circonstances où les choses sont à présent qu’on ne vienne dans la suite à découvrir mon origine et qu’on ne m’accuse de l’avoir cachée dans des Intentions contraires à mes Principes. Je me declare à Votre Excellence et lui demande de bien vouloir me proteger. Je recours à Elle comme etant le seul asile où je puisse m’adresser avec confiance. J’ai l’honneur d’être avec le plus profond Respect, De Votre Excellence, Le très humble et très obeissant serviteur

Jephne Powell

634571 = 032-496a002.html