From Tarbouriech & Cie. with Benjamin Franklin's Draft of a Reply (unpublished)
A Pennautier le 20e Mars 1779
Monseigneur

Lindependance de Lamerique & la Guerre quelle est forcée de Soutenir contre Langleterre, la met dans le cas de tenir des troupes Sur pied, & de tirer dailleurs que de Langleterre, les draps pour leur habillement. Luzage dans lequel nous Sommes de fournir a une partie des officiers de Lartillerie françaize, nous met en meme de Ramplir en tout ou en partie cet objet a la Satisfaction du Congrès, & pour vous en donner des preuves veuillés nous permetre de vous envoyer a Paris une piece de chaque Couleur que vous nous designerés, pour servir de piece de Comparaison avec les autres fabriques de france qui auroient pu faire la meme offre; & pour servir de matrice a notre fourniture dans le Cas que vous la jugiés preferable Comme nous avons lieu de le Croire.

Nous n’ofrons point la fourniture des Soldats notre fabrique n’etant point montée en ce Genre, mais Seulement des officiers. Si ceux distingués par leur Grade vouloient des qualités plus superieur[es] nous Sommes en meme de Ramplir encore cet objet, ainsi que pour les habitans qui font uzage des draps fins. Nous ne nous engagerions point d’Envoyer les draps a nos Risques dans L’amerique mais bien de les Remetre a tel port de france qui nous Seroit indiqué, de lEnvoy desquels nous Remetrions Regulierement a Celui que vous chargeriés de traiter avec nous, des Echantillons de chaque piece pour justifier Comme Cest Toujours la meme qualité, jusqu’a ce que notre Reputation & Celle de Cette Manufacture vous fussent Connues.

Sur la demande des Couleurs & des autres Conditions que vous Exigeries tant pour la forme des payements que pour tout autre objet, nous ferons notre demande pour les prix, que vous trouverés certainement moderés Relativement a tout ce quon peut vous avoir fait offrir jusquicy.

L’union que vous avés formée entre La france & Lamerique anglaise, & linterest qui vous lie a Ces deux Nations, nous autorizent a vous faire directement Cette offre; & a vous demander des Renseignements Si vous jugés qu’ils nous Soient necessaires pour Ramplir cet objet au gré du Consommateur, & avec un avantage Reciproque.

Nous Sommes avec un tres profond Respect Monseigneur Vos tres humbles & tres obeissants Serviteurs

Tarbouriech & Comp
Directeur de la Manufre [Manufacture]
Royale de Pennautier a Carcassonne
[In BF’s hand:] Thanks for his obliging Offers of Services to the U. States. It is now some time since their Ministers have made any Purchases of Goods for America; the Commerce being now open’d by Treaty between France & America, those Affairs are left to private Merchants. I will communicate his Letter to one of them Mr Jonathan Williams, at Nantes, who possibly may have Orders from time to time for the Articles proposed. Notation: a Carcasonne March. 20 1779
631860 = 029-172a002.html