Un de mes amys francais de nation pour lequel je m’intérésse, homme expérimente,a tous égard et en tout genre, dans les manoeuvres militaires et maritimes, ayant trente année de navigation tant en qualité d’officier que de Capitaine ayant commandé les frégate du Roj en france dans la derniere guére, àgé deviron quarante cinq ans homme de bone conduite, revetu de ces ordre du Roj et cértificats de ces sérvices passés et lettre de capitainerie, et que quelques affaires de famille à fait demeurér icj depuis quelque tems—ce Monsieur dije, voudroit s’il etoit encore temps et qu’on eut besoin de sujets en amerique soit en qualité de capitaine de marine pour les vaisseaux ou quelque place dans le militaire, ajant eté deja plusieurs fois dans cète partie de l’amerique dans ces vojages et tres au fait du local, i passér et certainement s’i distingueroit en toute ocasion. Sj pareillement il y avoit mojén d’avoir une place pour un Monsieur agé déviron vingt cinq ans et depuis douze année dans le service icj de l’empereur en qualité de lieutenant, au Régiment de clairfoje ce monsieur ceroit flaté dj passér aussj.

Vous m’obligerez Monsieur en m’honnorant de votre Réponse de me faire savoyr, sj vous pouvéz procurér l’emploj requis à ces deux perssonne, soit lun ou lautre si cela ne ce pouvoit, pas pour tous deux et les mojens qu’il devroints prendre, pour ce rendre, a vos ordre, soit a paris, ou au lieu déstiné à l’embarquement, pour l’amerique muni du brevét qu’il vous plairoit leurs accordér pour ce Regard.

Jai l’honneur de vous saluér et celuj d’etre tres parfaitement Monsieur Votre tres humble ob[eis]s[an]t serviteur