From the Chevalier de Brus
ALS: American Philosophical Society
Bordeaux le 6e mai 1777.
Monsieur,

J’aurais la plus grande envie de passer dans la nouvelle engleterre en consequence j’oserais vous supplier de m’accorder une letre de recommendation pour ce pays; je sais que n’ayant pas l’honneur d’etre connu de vous je n’ai pas droit de pretendre à cette grace, mais Monsieur puisque vous étes si bon patriotte vous voudrés bien me permettre de me prévaloir du desir que j’aurais d’aller associer mon sort avec cellui de tant de braves gens qu’arme la justisse, et la liberté; je pourrais vous dire de plus Monsieur, et sans vanité, que ma famille va de pair avec celles qu’il y à de mieux dans ma ville, et que les bontés dont nous honnorent Me. la duchesse de mailly, mr. le cte. de perigord, et Mr. le Cte. De Bachy et l’interest que prenent à nôtre avancement Mr. le Cte. durfort de cyvrac, colonel des cuirassiers du Roy, Mr. le Cte. de toulouse-Lautrec, mon colonel et mon patriotte, vous persuaderont, Monsieur, peutetre, que je ne suis pas si indigne de la grace que je vous demande. J’ai écrit à Paris et j’espere que l’on appuyera auprès de vous ma sollicitation; si vous deignés y étre sensible vous me comblerais et ma reconnaissence égalera la veneration et le respect avec lequel j’ose me dire Monsieur votre très heumble et très obeissent serviteur

Ch De Brus (de castres en
languedoc) volontaire dans Condé,
a present dragon

Il y à dans ce port un Cap[itain]e Corsaire de la nouvelle engleterre. Il a promis de me prendre mais toute fois si vous vouliés lui en donner permission par quatre mots a mon adresse a L’hôtel de france près la place Royale. Je n’ose attandre cette grace, mais j’ose croire Monsieur que je la merite par mon zéle, ma demarche ce justiffie puisque je prefere passer avec ce corsaire étant sur d’etre attaque, que de faire le traget jusques à St Domingue avec un de mes freres qui va joindre son regt. au Port au prince.
Notation: De Brus, Bordeaux 6 May 1777
627823 = 024-025a.html