From Madame — Espivent de Marcel (unpublished)
a marcil pres Savenay ce 15 xbre 1781

Je nay pas l’honneur destre connue de vous monsieur mais je suis la soeur de monsieur de la villesboisnet ce nom ne vous est pas inconnus cest ce qui mengage monsieur a reclamé l’honneur de votre protection en faveur de mon fils joseph guy du bronay [brossay?] qui depuis plus de trois année desire une lettre daspirand garde de la marine. Depuis ce temps il a toujours travaille pour sen rendre capable et je puis vous assuré monsieur que cest un sujet tres instruit. Il apprand ce quil veut il na pas de plus grand plaisir que le travail, interessé vous je vous prie monsieur pour un si bon sujet qui joint la sagesse à laplication. Il vient davoir 17 ans il ne faut pas quil manque cette promossion, mon fils a eté pres d’une année malade de chagrain dattandre si longtemps a estre placée. D’eignée monsieur vous interessé pour un si bon sujet. Je meritte votre protection par l’interest que je prends au ameriquins anglois charmé de leurs vertus et de la maniere dont il ce sont comporté envers ceux qui leurs font la guerre leurs génerosités et leurs moderation malgré les crûautes quon leurs faisoit souffrir me donna une amitié toutes particuliere pour leurs personnes et pour leurs chefs Son Excellence le brave Wagainston, ce couvre de gloire de plus emplus.

Le choix quon a fait de vous monsieur pour letre aupres de notre monarque est une preuvent de leur sagesse, et de votre merite qui vous rendron monsieur a james célébre.

Cest dans les sentiment distingué que jay l’honneur d’estre monsieur Votre tres humble servante

Espivent de marcil

Endorsed: 1781
637166 = 036-256b001.html