Un pere plain de confience trouveratil en vous monsieur assés de bonté pour Luy procurer les moyens de correspondre avec un fils qui se trouve au service des ettats unis de Lamerique. Cest un encien Lieutenant Collonel du regiment dinfanterie du regiment de roial baviere, qui prand La Liberté de vous faire monsieur cette priere et de vous addresser si incluse une Lettre pour vous suplier de la faire passer en amerique par vos premieres deppeches et sil est necessaire, de La reccomander, sil en faut par duplicata je prandray La Liberté de vous en addresser dautres si vous me le permettez.

Ma recconoissance sera infinie elle egalera le respect avec Lequel je suis, Monsieur, votre trés humble et trés obeissant serviteur