Pour la segond apres votre reponse du 12 aoust 1781 dont vous avez honnorez M. épidorge faisait beaucoup esperer aux pauvres infortunes du corsaire la revenge commande par le capitaine coningam dune promte recette de leur due. Mais depuis nen aÿant recut aucune nouvelle cele leur fait perdre toute esperancee. Il est bien douloureux pour des pauvres gens qui ne possedes au monde que ce quil sont [qu’ils ont] sÿ ligitement gagnez dans le dit corsaire au periles de leurs vie pour soliciter leurs familles. Ces insfortunes jusqua present ont trouvez des perssonne qui ont bien voulu leur avancer de quoi leurs procurer leurs aliment nessessaire pour vivre sur ce qui leurs est due mais ces personne ne voÿent jamais rien venir autre autre [sic] que des promesse ne veulent plus rien leur avancer. Vous voyez dapres cela que sans ressource dautres que de leurs dues ils se trouve contraints dans cette saison detre sur les rues sÿ on ne les paye. Jose vous persuader Monseigneur que la lenteur de larmateur après avoir fait de sy belles prisse de paÿer son equipage surprend beaucoup les messieurs de la marine de dunkerque. Ces infortunes implore votre clemence et vous prie par grace de vouloir soliciter Mr. richard bache et a leur faire rentrer leurs fond cest ce quils attende de votre bontez.

Et ils ne cesserons dadresser des voeux au ciel pour la conservation de vos jours precieux ils esperre que vous daignez leurs acorder une reponce et sont avec le plus profond respects Monseigneur vos tres humbles et tres obeissants serviteurs