From Pierre Dumenil (unpublished)
havre ce 20 mars 1780
Monsieur,

Je nay Dautre recommandation auprès De vous que vos vertus et cette pénétration intègre qui vous a merité L’honorable confiance De vos compatriotes et lestime universelle.

Ce nest pas Peu De chose, Monsieur, qu’une telle recommandation auprés De vous, et cest sur cette assurance que Je prends La Liberté De vous écrire, Persuadé que vous excuserez cette demarche en consideration du motif qui La Détermine.

Un capitaine Irlandois qui se trouve ycy Prisonnier de guerre ma témoigné avoir De La Disposition a se ranger sous Lautorité De vos états; sy vous vouliez Luy Permettre d’arborer votre Pavillon et Le munir Dexpéditions qui Le mettera a Couvert De vos Batiments De guerre.

J’ygnore Monsieur, sy ces arrangements entrent Dans le plan et Dans vos Dispositions Politiques, mais sy cela ny est Point Contraire, vous me Rendriez Service de favoriser ce capitaine de la Demande que Jay l’honneur de vous faire Pour Luy.

Dans ma façon de voir, Je napperçois que De Lutilité pour vos états a accorder cette Permission.

Faittes moy repondre S. V. P. a cet egart et Permettez moy De Proffiter de cette occasion Pour vous Donner des témoignages sinceres Du Respect que Jay Pour toutes les hautes qualitée qui Vous Caracterisent.

Je suis Dans cés sentiments, Monsieur, Votre trés humble et trés obeissant serviteur

P[ier]re Dumenil
negociant au havre
Endorsed: Dumenil 20 Mars 80
634132 = 032-140a003.html