From Jean-Baptiste de Bürckwald (unpublished)
de Strasbourg le 27 9bre 1777
Monsieur,

N’ayant n’i connoissance, n’i corespondance a paris, je suis forcé de prendre la liberté de m’adresser a vous directement pour vous proposer les services d’un jeune homme qui desireroit une Lieutenance dans les troupes du Congré. Il est issüe d’une famille des plus distinguée [de] la bourgeoisie de cette ville. Sans etre riche elle veillera a sa subsistance, il est agé de vingt deux ans, et d’une jolie figure, il sait les deux langues, a deja servi et d’une conduite irreprochable. Au cas Monsieur, que vous voulussiez bien agreer ma demande, je vous prie de m’honorer d’une réponce par laquelle vous voudrés bien m’instruire du lieu ou ce fait l’embarquement, quand il devra si rendre, et quel est le traitement des Lieutenants. Vous obligeres infiniment celui qui a l’honner detre avec toute la considération possible Monsieur Votre très humble et très obeissant serviteur

De Bürckwald
Capitaine Retiré
Addressed: A Monsieur / Monsieur Le Docteur francklin / Agent des congrés américains / A Paris
Endorsed: de Burkwald, Strasbourg 27 9b. 77
628689 = 025-199a001.html