Elevé dans le Sein de ma Patrie, j’ay fait comme mes Ayeux consister ma gloire et mon plaisir à porter les Armes pour Elle; Né Gentilhomme de la Province de Gueldre, je l’ay porté jusqu’au Caractere de Capitaine avec une Compagnie dans le Prémier Regiment Orange Nassau au Service des Etats Generaux. La Guerre qui s’eleva l’Année dernière entre L’Empereur & le Roy de Prusse au Sujet de la Succession de la Bavière, fut cause que je quitai le Service de la Republique, croyant qu’une Fortune plus brillante, me serait reservée sous les Drapeaux de Sa Majesté Prussien[ne] par la Paix qui est prête à Se conclure, je vois que je me suis trompé, car ainsi qu’un nombre d’autres je me vois sur le point d’etre reformé, & mis hors d’etat de verser mon Sang p[our] la gloire du Souverain que je Sers; mon coeur Republicain me dicte qu’il est de mon dévoir d’offrir mes Services aux Etats Unis de l’Amerique, lesquels sont maintenant dans la même crise que l’êtaient les Sept Provinces Unies, lorsquils secouerent le Joug de l’Espagne; Je ne sais m’adresser qu’a Vôtre Excellence, n’y ayant dans toute l’Europe Personne qui soit capable de satisfaire mes uniques désirs & mon ambition, laquelle tend entièrement, à Servir dur[ant] le reste de mes Jours, les Souverains des Interest desquels Vôtre Excellence est chargée auprès de Sa Majesté Très Chretienne.

Si ce bonheur pourait m’être réservé, je suplie humblement Vôtre Excellence de m’honorer d’une réponce le plus tot possible, en me marquant Si j’ay lieu d’esperer que mes souhaits soyent réalisés & en quel Caractere je sérai surement placé, j’embrasserai alors avec avidité & Sans delai, la première occasion, pour me rendre aupres de Votre Excellence, afin de l’assurer de bouche, comme j’ay l’honneur de le faire par celle ci, que je suis avec le plus profond réspect De Vôtre Excellence Le plus humble & plus Obeissant Serviteur