From — de Lugny (unpublished)
A Son Excellence, Monseigneur De Franklin Plénipotentiaire des Etats unis de L’Amérique.
Monseigneur,

Il y a quelque têms que je suis employé en cette ville en qualité d’Ingenieur Géographe. Je joins aussi à l’art de lever les Plans Géometriques quelque connaissance pratique de la castrametation et des fortifications de campagne; si toutefois donc je puis par ces moyens me rendre utile aux Etats que vous representés, daignéz, je vous conjure agréer icy les sincéres et respectueux hommages que je prens la liberté de vous faire de mes fidéles Services. Vôtre Excellence pourra commetre qui bon lui semblera pour prendre les informations qu’elle jugera à propos sur ma capacité ainsy que sur ma conduitte.

Je suis avec un tres profond respect de Vôtre Excellence, Monseigneur, Le tres humble et tres obéissant serviteur

De Lugny
ing[énieu]r Géog[raph]e
Bordeaux à L’hotel des Américains aux allées St. Seurin ce 14e avril 1778e.
Addressed: A Son Excellence / Monseigneur de Franklin / Plenipotentiaire des Etats / Unis de l’Amerique / à Paris
Endorsed: De Lugny Bordeaux 14 avril 1778.
629557 = 026-289a001.html