From the Marquise de Mirabeau with Benjamin Franklin’s Draft of a Reply (unpublished)
Ce 1 janvier 1785

Permestes monsieur que je me rappelle dans lhonneur de votre souvenir et que je vous renouvelle dans le commencement de lanné les voeux que je fait pour vous cest une hommage qui vous est due a tant de titres par la venerattion que vous vous attires de tout ce qui vous connoit et que je vous rand avec empressement.

Oserais je vous demander une grace pour un homme a talent et honnete qui sappelle bourgain honnete homme agé de 25 ans imprimeur en taille douce et habille qui desireroit passé chez les insurgen que vous vouliez bien lui accorder votre protection pour passé; ma réconnoissance esgallera le respectueux attachement avec lequels jai lhonneur detre monsieur votre tres humble et tres obbeissante servante

vassan marquise de mirabeau
rue neuve des maturins chausée dantin
numero 30
Addressed: A Monsieur / Monsieur le docteur franclin plenipotencie / et ministre en son hotel / A passi
[In BF’s hand:] That if he can pay for his Passage, and obtain a Passport from this Government, he may easily pass into America by the Pacquet Boat from L’Orient and I will     recommend him to be employ’d. That I have no means in my Power of sending People to America.
Endorsed: Mirabeau la Mse. De 1er Janvr. 1785.
641901 = 042-u578.html