From the Chevalier de Marolles de Lucé (unpublished)
ce matin, 21. Octobre. 1778
Monsieur.

C’est avec confiance que je reclames vos bontés; Mr. Elie de beaumont vous a prié d’avoir des égards pour moi; mes talens vous sont connu par differens ouvrages que j’ai eü l’honeur de vous présanter; vous m’avés promis de m’obliger, daignés avoir égard à ma demande;

depuis un mois je suis Malade, je souffre cruellement d’une Blessure que j’ai eü à la jambe droite, ma situation et des plus cruelles; je n’ais ni Bouillon, ni médicamens, ni argent pour me soulager; ma situation et des plus cruelles; vous avés L’ame trop sensible pour refuser de m’obligé; je vous supplie de m’acorder deux ou trois Louis d’or, pour m’aidé à rétablir ma santé; vous me racheterés la vie; je suis dans le plus grand bésoin; j’ai prié mon cousin; de vous remettre lui même ma Lettre; et de vous instruire de ma situation;

à la recommandation de votre ami; Mr Elie de Beaumont, qui vous prie de m’obligé; je vous supplie, de remettre à mon Cousin, qui et porteur de ma Lettre; Les trois Louis d’or, quil vous plaira m’acorder pour me soulager; depuis quatre mois, ma femme et malade; nous sommes dans la plus cruelle situation, ma femme et moi, nous vous supplions d’avoir égard à nos peines, Nous bénirons le Ciel pour la Conservation de votre santé; j’ai l’honeur detre avec Le plus profond respect, De Votre Exellence, Monsieur, Votre tres humble et tres obeissant Serviteur

Le chevalier de marolles de Lucé
capitaine ingénieur réformer
Mon adresse Blansmanteaux, au coin du Cul de Sac Piquet: maison du marchand de vin; au Marais a Paris
Addressed: A Son Exellence / Monsieur le Docteur Francklin / ministre plénipotentiaire des Etats ünis / de L’amérique Septentrionale; / En son hotel, près le Chateau de la muêtte / a passÿ
Endorsed: Des Marolles Paris 21. 8bre. 1778.
630823 = 027-590a001.html