Au Mois d’Aoust 1777. j’ai quitté pour des Affaires de Famille, le Reg. Ral. [Regiment Royal] Deuxponts au Serviçe de Françe, ou j’ai eù l’honneur de Servire 28. Ans, dont 16. Commiss. de Capitaine.

Come il ý a apparençe, que la Guerre, entre les Colonies Unies, et L’Angletere ne Sera pas terminé de citôt, je m’imagine que le Congres, pourroit avoir encore bessoin des Offrs. [Officiers] qui ont fait deja la Guerre.

Ayant maintenant terminé mes Affaires, je desire de ne plus rester longtemp Oisive, et Sçachant que Mons: le Baon. [Baron] de Thuilliere Capt en Second de ma Compag. au dit Regt. passé au Serviçe du Congres, il y a quelques Annès sous votre Protection, c’est ce qui ma determine a vous offrir mes Serviçes, moyennant un Rang de plus que j’occupois au Reg. Ral. Deuxpoints, ou j’etois un des prem[iers] de la Tete.

J’ai fait tout la Guerre derniere en Allemagne, come Capt. Ayde Major, et ai l’honneur d’etre connù de Mr. le Marechal de Broglie, Mr. Marquis de Castries, et Mr. Son Fils, en outre, Monsieur, Si vous desirez de Savoir qui je Suis, je vous prie de Vous addresser a Mr. de Bachhelbel Envoyé a la cour de Françe de S.A. Sme. [Son Altesse Sérénissime] Mgr. le Duc de Deuxpoints, ou au Burreau de la Guerre, ou tous mes Etats de Serviçes ce trouveront.

Je vous prie Monsieur de vouloir bien me faire connaitre vos Sentiments la dessus, et d’etre assuré de la Consideration la plus distinguée, avec laquelle j’ai l’honneur d’etre Monsieur Votre très humble & très Obeissant Serviteur