J’ai L’honneur de vous prevenir que je suis partis de La Nouvelle Orlleant Le Vingts avril passé et arrivé an ce pôrts Le 19 Du Passé Les ameriquuns s’estoit amparrés des Tillinnoisses et dû poste Vainssainne mes le postte Vainssainne avoit Ette repris par Les Royalisttes; aux mois De 9bre de Lannée passée Le Colonél Clarks; sitôt quils an a scu La prisse; il a ette à ette [sic] Lui même par terres et a Envoiyé par Eaux pour Le Réprandre il y as Tout Lieux de croire quil auras hu le Succes; Les nacehez et manehast son bien fortifie mes Le nacehez seras Landroit Le plus difficille à prandre Raports à Sas position cy quand Le sieur Jeames Williny an advoit fait La conquête de ce continant sang avoir Trouvé auchune Résistance il auroit bien peu conserver ses postes; quard pour Reprandre Le nacehez il an coutra des hommes il est vrai que Le Sieur polocks quil est L’agent nest pas un homme bien Vénérable.

Monsegneur Le colonel gorge clarke à fait baucoup achetter de peletris et il as donné dés Lettres d’Echange sur le sieur polocks il à Repondu quil i ferroit honneur quand Le Congrès lui anverroit des fonds Jaurois baucoup à vous dirre Touchant sur cette         ; Je me trouve conpliques dans ses Lettre d’Echange il i an as hu pour mieux de cinquantte mille piastre de prostestée Celas as fait un Tords Inésprimable sur un petit androit comme et ~y2 La nouvelle orlleant qui a dégas eprouve Bien des malheurs et Je crain que les perssonnes ou commerce qui font cest voyages fatigant ne ce praîtte a donner des secour au colonel gorge clarks; veû le Dérangemant de Leur affairre cy tos que J’aurois terminé mes affairre qui peut aller a la fin [?] du mois Je m’acheminerrai pour paris pour avoir Lavantage De Vous saluer et vous montrer combien je suis zellé pour ce qui conserne Lamerique sy Je ne me suis aproches plus Tos aux prais de vous le Derangement de mes affairre et a mas famille á qui Je doit mon Expousse est de La N[ouve]lle yourk. Je connois parfaitement le continent Je i et fait la navigation de la à st Domingue et à la cottes D’Espagne et pour me Remettre un peu dans mes affairre Jay Restté a la N[ouve]lle orlleant mes Je peut vous assure que Je me süis prêté an toute les ocassion comme ameriqüin decidés.

Jay l’honneur Daitre avec Respectueusement Monseigneur Votre tres humblle et tres obeissant Serviteur