J’ose prendre la très respectueuse Liberté, d’adresser à votre Excelence, le présent mémoire, dans l’Espoire que votre Grandeur voudra bien acceuillir favorablement, les services et les foibles talens d’un ancien Militaire qui désire ardamment à se vouer pour la vie au Service du Congré des Provinces Unies de l’amérique Septentrional, rélatif à la fabrication des poudres et salpêtres; Il seroit au comble de ses voeux, si ce petit Exposé puisse lui mériter l’approbation de votre Excelence, et celle de conferer avec Elle, si la chose en étoit digne.

J’ai l’honneur d’être connus de Messieurs Le Comte de Coigny, et Le Duc de Lauzun, qui m’honorent de leur protection; Ils sont instruits du desir que j’ai de passer au service et la déffense des Braves américains, et ils me l’ont même conseilé; Et qu’ils rendront à Votre Excelence les témoignages les plus avantageux, de sa capacité, de ses services et de ses bléssures; Il posséde aussi les deux Langues.

Je suis avec un trés profond respect Monseigneur! Le trés humble et trés obeïssant serviteur