N.B. Pour savoir l'ancienne Denomination de New York, Il faut raisonner de cette maniere Si un Dollar de 4s. 6. sterling donne 8. shillings combien chaque Espece. Pour l'argent de la Caroline on n'a qu'a multiplier le sterling de chaque piece par 7. Je n'ai pas mis le & de [page torn]. [on reverse side of page] N.B. Les guinées d'angleterre et les Pistareens dans la Table sous la [ville?] Philadelphie ne s'accordent pas tout a fait avec le Pair des Changes. Probablement c'est quelque Inégalité dans le Poids ou la pureté de ces Piéces qui en a été originalement la Cause.