Le Marquis de la fayette ayant envoyé au Mis. de Chastellux la lettre et le mémoire apostillé cy joints, pour qu’il put a Son choix faire usage de l’un ou de l’autre auprès de M. francklin; il prend le parti de les lui adresser tous deux en lui presentant Ses respectueux hommages. Le Dr. Coste, premier médecin des camps et armées du Roi, Medecin de sa Marine, Cy-devant premier medecin de l’armée françoise en Amérique; Docteur de la faculté de médecine en L’université de Valence, Honoraire de celles de Virginie et de Pennsylvanie; Des Societés Royales de Médecine de Paris, De Londres et D’Edimbourg, Du Collège Royal des médecins de Lorraine; Membre de L’Academie Royale des Sciences, arts et belles-lettres de Nanci, De celles de Dijon et de Lyon; De la Societé Humaine de Philadelphie & De la Societé Philosophique Américaine, n’a point été compris dans la promotion de l’ordre de Cincinnatus, qui, Suivant les usages de France, a été restreinte aux seuls militaires, à l’exception de L’intendant de L’Armée. Les Officiers de Santé de L’Armée Américaine ayant partagé cette distinction avec les commissaires et les militaires, il paroit naturel que le médecin en Chef de L’armée auxiliare n’en soit pas privé. Le Dr. Coste semble y avoir acquis plus de titres par la continuité des Services qu’il S’est empressé de rendre aux Etats Unis pendant le Séjour de L’Armée françoise dans le continent. En 1780, il a été consulté par la Societé Humaine qui venoit de se former à Philadelphie. Il fit parvenir a cette compagnie un mémoire détaillé sur les differents genres D’Asphyxies, La Societé lui témoigna sa satisfaction par des lettres de remerciements et un Diplôme de Correspondant. En 1781, L’Etat de Rhode-Island ne lui a pas marqué moins de reconnoissance pour les fournitures de son Hôpital des petites veroles (à Coast-harbour-Island) entierement renouvellées par L’armée Françoise à la Sollicitation de ce médecin. Pendant tout le tems de la guerre en Amerique Le Dr. Coste n’a manqué aucune occasion de se rendre utile soit aux officiers, soit aux Soldats ou aux Matelots américains, indépendament de ceux qui ont été admis dans les hôpitaux françois. En 1781 & 82, après le siege D’York-town, Le Dr. Coste fût chargé des Hôpitaux de l’armée Continentale à Williamsburg. Il en a continué le Service avec Zële et Succés jusqu’à leur entiere évacuation, et il a reçû à ce Sujet des remerciements officiels De S.E. le Gal Washington et de l’Etat du Mariland. L’Université de Virginie lui a fait L’honneur de L’aggré[ger?] ainsi que celle De Philadelphie et la Société Philosophique Américaine. Le Discours latin prononcé à Williamsburg dans la premiere [occasion?] est une preuve peu équivoque de l’attention que le Dr. Coste [a] donné au climat, aux moeurs, à la médecine du pays, et les réformes qu’il indique Sont un gage de Son attachement pour les Américains. C’est dans Les vues d’y cooperer qu’il a fait imp[rimé?] cet ouvrage et qu’il en a étendu la distribution à toutes les p[artis?] des Etats Unis. Le Marquis De La Fayette & Le Marquis De Chastellux qui sont amis particuliers Du Dr. Coste ont pensé que Messieurs les president et Membres du comité de L’ordre de Cincinnatus seroient disposés à lui conferer cette Décoration, surtout si les Dr. Cokram et Craigg témoignent le désirer. Cette voye a paru plus naturelle aux amis du Dr. Coste que toute autre demande ou recommandation particuliere. Le Mis. De La Fayette et Le Mis. De Chastellux prennent la liberté de confier cette affaire à la prudence et bienveillance De Son Excellence Monsieur Franklin. Ils ont seulement L’honneur de lui observer qu’il paroit d’autant plus aisé de la faire reussir, que S’il y avoit la moindre difficulté rélativement aux Regles aux quelles L’ordre a été soumis en France, Le Dr. Coste pourroit l’obtenir directement des Américains, comme ayant fait les fonctions de médecin de leurs hôpitaux, de même que plusieurs François qui ont servi dans L’armée Américaine, l’ont obtenir sans avoir le grade qui a été requis en France./. [in Lafayette’s hand:] A Strong sense of the propriety of the Measure now proposed, and My Great Regard for doctor Coste Make me join with Mr. de Chastelux to wish the proposition to be made through my friends, doctor Cockran and doctor Craig whom His Excellency Mr franklin will find very well disposed to oblige the worthy doctor Coste