From Jean Vicard (unpublished)
A Son Excellence Gouverneur francklin

suplie Humblement le nommé Vicard de prendre en consideration le fait cy aprés.

Je demeurois à la cité taverne avec la nommée Naincy de laquelle J’eu Le Malheur d’obtenir les faveurs de Maniere qu’aiant fait declaration de sa grossesse je fus arreté par ordre d’un juge de paix qui exigea de moi une caution de 100 pounds. Mr. Brunot eut la Bonté de m’en servir mais Me trouvant dans l’impossibilité de rendre cette somme a Mr. Brunot nous nous determinames à faire une proposition à cette fille d’accepter 60 Dollars à quoi elle acquiesça mais le juge aiant exigée d’elle une securité de £100 pounds (dans le cas qu’elle accepteroit Mon argent) elle ne put y satisfaire et je fus contraint de L’Epouser. Je L’ai Maintenu depuis lors aussi bien que mes Moiens ont pu me le permettre et Maintenant que je suis sans place, dépourvu de tout et à la merci d’un ami qui me Loge et me nourrit elle vient de me faire arrêter de nouveau exigeant que je Lui paye une chambre et la pension, Moi, qui ne suis pas en état de payer la mienne. D’après L’Exposé de Ma Misere au juge de paix il a eut l’hinumanité de me faire Mettre en prison disant que L’on me vendroit comme un vil animal.

J’Espere de votre Bonté qu’il vous plaira d’ameliorer mon sort. J’ai L’honeur d’etre avec le plus profond respect Votre tres Humble et tres obeissant serviteur

Jean Vicard

Endorsed: Vicard’s Petition
643947 = 045-u333.html