J’ai l’honneur de vous ecrire pour vous dire que jetois dans les volontaires américains Commendé par M. pauljonne americains nous avons armé a Lorient chez le bonne homme Richard, que tous les volontaires ont touché leur part des prises que jespere de jour en jour en Recevoir autant que mes camarades et même j’ai été Reçu Caporal etant sur mere jai été engagé par Mr. Eustac oficier des volontaires j’ai vue de mes Camarades ils mont dit avoir reçu Leur part jespere que votre bonté voudra menvoyer La mienne le plutot possible Les volontaires mont dit avoir Reçu 450lt et qu’il men Revenoit autant pour ma part. Le Batiment que nous avons pris se nommoit La Serapisse une frégate du premier Rang auquel nous avons desarmé a Lorient. Jespere que vous honorerez de votre Reponce le plutot possible Celui qui a lhonneur Detre tres Respectueusement Monsieur Votre tres humble et tres Soumis Serviteur