From Bernard Dehez (unpublished)
a Saint Sebastian Le 23e de Juillet 1779
A Son Excellence Monsieur de Franklin Ministre Plenipotenciere des Treize Provinces Unies Angle americainnes a La Cour de France

Bernard Dehez, Negociant de cette ville de Saint Sebastian dans le Royaume d’Espagne, et Province de Guipozcoa; Represente, avec le plus profont Respect a Ve. Exce. qun de ses capitaines, nomé Gustavus Coningham; Commandent Le Corsaire La Vengence armé en guerre contre ses Enemis, les sujets, et commerce, de S. M. Britanique; fit la prise du Bergantin le Gracieux, son cap. Manuel augustin Letournois, de nacion français, en plaîne mer, et venent de Londres, chargé en Entier, de Marchandises angloises; se dizant pour la Corogne, avec les connoissements au porteur, lequel Brigantin, il conduizit dans ce port; dont Mr. le Commandent General de cette Province, en prit connoissence; et le dit Coningham linforma par Requette des sirconstences du Cas, avec la presentation de sa Patente pour la coursse, Expediée par le Congrois, a qui il appartient, le dit Cap. ou officier de Guerre; et fit conster ses Justes Raisons qui feurent admizes; et par motif d’avoir la charge eprouvé des avaries on d’Etermina la vente des Marchandizes en partie, a L’Enchere Pupblique [sic] Juditierement; et comme le dit Coningham etoit Recommandé au supplient, luy Rendit les plus escençiels services, comme ayent son Equipage d’Eteneû En Prizon, Jusqu’a s’etre Reconneû le Sens, et droit de sa pretandûe prize; et quil luy faizoit la plus grande faute, voulent a[voir?] ses hommes, Revenir en mer, continuer sa ~y2 coursse; il les y fit delivrer sur parolle d’honneur quil luy donna de luy sortir garent, de touts les Evenements au Rezultat du Procès, et il luy a eté du depuis par la Tournure de laffaire, fait char[ge?] en Garantie et Responsabilitté de ses hommes; et le dit Coningham ne luy ayent Laissé augune caution il supplies a Ve. Exce. de vouloir y avoir Egard, et de le Relever si lon le Recherche, comme la partie contraire, la allegué Vinement et dont Ve. Exce. doit avoir été Informé par Messieurs Gardoqui de Bilbao.

Le Procès setent suivy Icy longtemps, la Partie contraire trouva le moyen quoique Injustement, veû les Regles du coursse, de faire donner santance a sa faveur; sur quoy le Commandent General de cette dite Province, pour la plus grande Integrité, et Justice, remit Le Proces au Conseil de Guerre, a Madrid; la ou le supplient, n’a peû Representer a Coningham qui luy laissa a son depart, sa Procuration, qui est au Procès; de laquelle il Remet Inclus une Coppie à Ve. Exce.; et que Coningham n’a pas teneû sa parolle d’honneur, de l’aider, ni laisser des Fonds pour achever de suppléer aux fraix, et depenses du Procès, et pouvoir cautionner le Resultat Ni daigner Repondre a augunne lettre quil luy a Ecrittes, a Cadix, et la Corogne, lorsquil y Etoit, et selon le droit du dit Coningham, et les ordonnances, Encienes, et Nouvelles, la Prize doit etre Bonne, et Luy appartenir. Le ~y3 supplient pour le bien des Interets de Coningham, et du Congrois, avoit chargé a Madrid, un amy eclairé, de veiller en cachette, a l’issûe que prenderoit l’affaire, il luy marque en datte du 15. Juillet courant, que le dit Coningham n’a personne pour le Representer, et que veû ce quil fust alegué icy par le supplient son porteur de Procuration, et la nouvelle ordonnance, que le Roy d’Espagne a fait donner a sa declaration de Guerre, avec l’angleterre, se trouve entierement favorable au dit Coningham; et peut, se regarder comme Procès Inperdable, sil est defandû sur le pié de lordonnance; le supplient prie Instament à Ve. Exce. de vouloir luy marquer ses Intantions, et donner ordre a Mr. Gardoqui de Bilbao, ou a tout autre personne de luy Remettre de quoy Payer les fraix, a feur et mesure, afin quil puisse tout de suitte, et sans perte de temps, Representer Coningham, au conseil de Guerre, par le compteneu a la ditte Procuration, quil luy a Laissée et consentie, et d’avoir à Ve. Exce. a son lieû et place pour Garantie, de facon a suivre avec chaleur la ditte affaire, et se presenter defandent, et la somme etant assés considerable pour le Produit quil en devra revenir a Coningham, ou au Congrois; sur quoy le supplient attent avec Inpatience la Reponse de V. Exce. sur ce point, et Touts autres, Expliqués; quil demande a sa Generositté, attandeû la conjonteure, ou il ce trouve, pour servir, et obliger Coningham et cet d’ailleurs une demande juste pour lhonneur de Ve. Exce. et du Congrois: pour qui, il ne sesse ~y4 de faire des Voeûx au Ciel pour la Conservation, et doffrir le plus Respecteûsement ses Services, a Ve. Exce.

Dehez

Le supplient pour achever de donner a Ve. Exce. toute la connoissance de la pretencion juste de Coningham ajoutte icy Joint larticle de la Nouvelle ordonnence du 1r. Juillet courant.
632684 = 030-131a001.html