From the Abbé de Fonténai with William Temple Franklin’s Draft of a Reply (unpublished)
Paris 24 Février 1784
Monsieur

Un officier de distinction qui a servi en Amérique, et qui est dans ce moment en Province, vient de m’écrire pour me demander les derniers titres du Général Washington et son adresse, ainsi que le nom et l’adresse du prémier Président du Congrès. Il lui importe beaucoup d’en être instruit. Les Gazettes sont trop souvent inexactes pour pouvoir compter sur ce qu’elles rapportent. Après avoir intérrogé plusieurs personnes qui n’ont pu me satisfaire, on m’a conseillé de m’adresser à Votre Excellence. Je prends cette Liberté; et oserai-je me flatter qu’elle voudra bien me faire l’honneur de m’instruire des adresses que cet officier demande. Je suis avec respect Monsieur Votre très humble et très obeissant serviteur

L’Abbé de Fonténai
Rue St. Hyacinthe nº 41.
[In WTF’s hand] Address   Genl. Washington His Excellency / George Washington Esqr. / late Commander in Chief / of the Armies of the / United States of America / &c. &c. &c. / Virginia His Excellency / Thomas Mifflin Esqr. / President of the Congress / of the United States of / America, &c. &c. &c. / Anapolis / Maryland
Endorsed: De Fontenay 24 Fevr. 1784.
640956 = 041-u362.html