Mr de Marbois a bien voulu me faire part de La Lettre que Vous Lui avez ecrite Le 11 Decembre dernier, par Laquelle vous L’informiez du choix que La Société Philosophique de Philadelphie a daigné faire de moi pour un de ses membres. je n’ai point reçu L’avis direct qui m’avoit èté adressé a cet egard, et ce n’est même qu’aprés de Longs detours que La Lettre de Mr de Marbois m’est parvenue. je vous prie, monsieur, d’être L’interprête de ma reconnoissance auprés de La société, et de L’assurer du regret que j’ai que mes occupations militaires et L’inferiorité de mes talents, ne me permettent pas de concourir a ses travaux, comme je Le desirerois

je suis avec respect Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur