Monsieur Tardivaux qui part a l’instant pour philadelphie et qui veut bien prendre la presente ne me laisse que le tems de vous accuser Reception de celle dont vous nous avez honnore le 15 9bre. Point de lettres donc par le pacquet d’aoust. Milles et milles pardons de notre importunité, esperant que le pacquet de septembre nous en aura apporté, nous prenons encore la liberté de vous le recommander. Nous sommes sur notre depart du fort pitt. Nous avons un petit bot a nous, et nous n’attendons que de la pluie pour nous laisser aller au gré du courant mais il gelle beaucoup. Cependant on nous assure que nous pourrons faire routte cette saison, ce que nous desirons fort pour avancer en besogne, dailleurs on fait la plus belle description du printems de Kentok.

Point dautre papier, l’ecrivain vous prie de l’excuser.

Quoi que nous partons, on nous fera passer nos lettres de pittsbourg.

Jai lhonneur detre tres respectueusement Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur