Au mois d’Avril 1782 vous eûtes la bonté de Me fournir une Lettre de change de £500 l. t. Tournois à l’ordre de M. Malide sur Richard Bache Esqr. Postmaster à philadelphie.

J’ay dans le tems envoyé la premiere et la seconde et j’ay gardé la troisieme dont cy joint copie.

Ledit Sr. Malide ne les a point reçues et par conséquent n’a pu être payé.

Je vous demande la grace de la payer icy aprés toutes fois que vous serez certain que la ditte traite n’a pas été presentée, le Sr. Malide attendra a cet effet tout le tems que vous jugerez convenable pour avoir reponce de Philadelphie, c’est un grand service que vous rendrez a ce pauvre malheureux de payer icy.

Je vous observe que le Sr. Malide au profit duquel est la ditte Lettre de change, est soldat dans un Régiment, qui étant de retour en france, désire avoir cette somme pour traiter de son congé. Je suis avec Respect Monsieur Votre tres humble et tres obeisst. serviteur

at ten days sight of this my first of Exchange, second and third not paid, pay to Monsr. Malide, or order, the sum of five hundred livres tournois, value received here by me. Place the same to my account, with or without further advice from your humble servant