From Jacques Rocquette, T. A. Elsevier, & Frères Rocquette
(unpublished)
Nous eumes l’honeur d’ecrire a vottre Exellance le 11 de ce
mois, sur laquelle lettre nous attendons sa reponse. Nous prenons
la liberté de venir solliciter l’Intercession puissante de vottre
Exellance auprés de la Cour de France, tant en faveur de nos
Intimes Amis Messieurs Curson et Gouverneur de St. Eustache que
pour nous mêmes. Ces Amis chargerent dans le mois de Janvier
dernier, a bord le navire hollandois nommé Welbedagte, commandé
par le Capitaine Philip Hassoed
Nous avons casuellement (?) reçu les connoissements et factures
de ces Envoÿ, et sommes en consequence en etat d’en prouver la
proprieté; ce battiment partit tout chargé avec nombre d’auttres
sous le Convoÿ de Monsieur Krul (?) le 6e de fevrier et fut pris
par les Anglois en mer après son depart de l’Isle, nous avons vus
que ce Vaisseau est du nombre de ceux repris par L’Escadre de
Monsieur La motte Piquet, et conduit à Brest. Les liaisons intimes
et etroittes de ces Amis avec le venerable Congres des Etats unis
de l’Amerique ne seront pas inconnues a vottre Exellance aussi
ont-elles eté causes, que les Anglois les ont intitulés dans Leurs
papiers publicqs Agents de L’Amerique, et les ont fait tout de
suitte prisonniers d’Etat, en les mettant immediatement abord Le
vaisseau de Guerre La vengeance, arrivé en Irlande, dou nous
reçumes ce matin une Lettre de leur part dattée 15 maÿ. Outre les
pertes immenses qu’ils ont faite par la confiscation de leur bien
a L’Isle, ils ont eprouvés un traittement des plus barbares, dont
le siecle actuel n’offre point d’Exemple. Le coeur nous saigne en
lisant la conduitte qu’on a tenu a Leur Egard. Ils nous prient
d’ecrire a vottre Exellance pour La supplier de vouloir employer
ses bons offices, pour leur faire rendre leur proprieté abord du
dit vaisseau ou du moins le produit d’Icelle, si elle n’est pas
rendue en nature. Nous nous flattons que vottre Exellance voudra
bien se charger de cette Reclame, et de l’appuyer de sa Grande
Influance. Il nous seroit doux d’en eprouver les heureux Effets,
qui soulageroient un peu l’infortune de ces braves Gens; nottre
Intimité avec eux doit etre un Sur Guarant a vottre Exellance de
nottre attachement inviolable pour le Congrés, et de la liaison
que nous avons eu avec Lui. Par Leur ministere aussi osons nous
esperer que vottre Exellance voudra bien interceder en faveur des
Effets chargés par les dits Amis pour nottre Compte et solliciter
la bonification de leur produit, ou d’une bonne partie d’icelle.
Rien n’egalera jamais la reconnoissance parfaitte que nous
conserverons à votre Exellance, des faveurs qu’elle voudra bien
nous prodiguer en cette occasion.
Nous avons l’honeur d’etre avec le plus respectueux attachement,
de Votre Exellance Les Très humbles et tres obeissants serviteurs
N’ayant point d’occasion de navire a present ici pour les Etats
unis de l’Amérique nous prenons la liberté de vous inserrer une
Lettre de nos Amis Messieurs Curson et Gouverneur pour Mr. Richard
Curson a Baltimore en Maryland priant vottre Exellance de la faire
acheminer par premiere occasion nous reclamons encore une fois la
protection de vottre Exellance en faveur de ces honettes Amis
Américains, pour Leur procurer la main levée de leur proprieté a
Brest.