J’ose me flatter que votre excellence voudra bien jetter les yeux sur le petit ouvrage que j’ai l’honneur de lui envoyer. Le desir de pouvoir être de quelque utilité à votre patrie, m’a porté à une démarche que vous avez bien voulu approuver. Je ne puis le cacher, j’avois toujours eu un vif regret, de n’avoir pu porter les armes en amerique, pendant le cours d’une guerre qui a couvert de gloire votre nation, attaché a un genre de service qui me fixoit absolument en france, et ne pouvant partager ni vos travaux ni votre gloire, il ne me restoit d’autre ressource, que de former des voeux pour le succés de vos armes, et de celles de mes compatriotes, mais au moment de la paix cherchant à trouver quelque moyen qui pût contribuer à la félicité de l’amerique, je me suis imaginé que le sistême que j’ai l’honneur d’envoyer à votre excellence, pouroit remplir mes vues, j’ai saisi cette idée avec empressement, et je desire ardemment qu’elle puisse mériter votre approbation.

J’ai l’honneur d’être avec le respect le plus profond de votre excellence, le très humble et très obeissant serviteur