From J. Chrétien Remmel and Jean Houba (unpublished)
Du chateau d’Issum 9 aout 1783.
Monsieur!

Ce est a votre Exellence, que deux jeunes hommes libre agee aux environ de 20 ann, ont recours pour vous suplier de leur procurer une franc passage avec recommendation, pour L’amerique, nous sommes bien instruit dans La Mathematique surtout dans la geometrie et Algebre, si bien pour la pratique que Theorie en etat de subir une examen, et ne cherchons que L’occasion d’emploier nos talents avantageusement, ce est dans L’Esperance (que votre Exellence, comme pere et protecteur Des treize provinces unies d’L’amerique voudra bien nous prendre sous sa haute protection) que nous avons hazardé de vous adresser cette Suplique, nous sommes fermement resolue, d’emploier tout notre Scavoir, pour le bien de telle payis ou province, que votre Exellence plaira nous enseigner, et de nous j [y] comporter comme des braves sujets, une reponce favorable a L’adresse inclus, mettra le comble a nos desirs, et L’attention que votre Exellence voudra bien faire a nos humbles requettes, obligera infinement ceux qui prennent la liberte de se nommer De Votre Exellence Les plus Humbles Serviteurs

J. Chrétien Remmel
Jean Houba
640090 = 040-u179.html