From Theodore Gursch (unpublished)
à Paris le 21e Juillet 1779
Monsieur!

Pardonnés si j’ose m’adresser directement à Vous, et proposer ma demande par ecrit, n’ayant personne qui me presenta. Je suis né à Francfort sur l’Oder, j’y ai frequenté l’ecole et l’academie et ayant fini mes études, j’ai servi S. M. le Roi de Prusse vers la fin de la guerre durante depuis l’an 1756 jusqu’à 1763, en qualité de Lieutenant et Adjutant dans l’Infanterie hongroise et dans le corps des chasseurs du General de Kleist. La guerre finie a[nn]o 1763 j’ai été reformé avec le corps. Après cela on m’a employé à l’Administration du Tabac en qualité de Directeur provincial en Silesie. Les chagrins continuels qui m’y venoient sans cesse, parceque cette partie est haiïe partout, me causoient des maladies et bon gré malgré moi, il m’a fallu quitter cet emploi, et prendre mon congé. Parfaitement retabli, je tachai de rentrer dans le service, mais la Fortune ne me favorisoit pas et les places que l’on m’offrit de nouveau ne m’accommodoient pas. J’ai donc pris la resolution de faire un voyage à Paris, pour savoir de Vous Monsieur! si les Etats Unis de l’Amerique Septentrionale ont encore besoins des gens qui les voudroient servir. En ce cas je prends la liberté d’offrir mes services aux Etats Unis, et je Vous prie très humblement de me faciliter les moyens d’y entrer. Je pourrois servir ou dans Leurs Armées ou dans Leurs Colonies et je servirois fidelement ayant été il y a longtems convaincu de la justice de Leur cause contre les anglois, principalement par l’ouvrage du Sr. Richard Price et d’autres que j’ai lus. Si vous ~y2 desirés Monsieur, de me voir, ayès la bonté de me fixer un jour, et j’aurai l’honneur de Vous rendre mes respects. En attendant une Resolution favorable j’ai l’honneur d’etre avec la Consideration la plus parfaite, Monsieur, Votre très humble et très obeïssant serviteur

Theodore Gursch

Endorsed: Theodore Gursch Paris 21 juillet 1779.
632669 = 030-124a002.html