William Temple Franklin to Jean-Charles-Pierre Lenoir (unpublished)
Passy, le 31. Oct. 1783
Monsieur,

Je reçois a l’instant la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire hier. Me. Jay est ainsi que Moi, on ne peut pas plus sensible a la maniere obligeante avec laquelle vous vous etes porté a seconder nos Vues a l’egard de la nommée Abigail: et nous admirons egalement avec quelle Promptitude et quelle addresse vos Ordres ont été executés. Me. Jay approuve ce qu’on a jugé necessaire de payer pour la subsistance de son Esclave, et le remboursera avec Reconnoissance, ainsi que toutes les Depenses que son Emprisonnement peut occasioner. Mais Elle desireroit savoir le lieu de sa detention afin de lui envoyer quelqu’un pour tacher de la ramener à la Raison et a son devoir. Et en Cas qu’on ne puisse reussir, Elle desire qu’on la tienne renfermée jusqu’a ce qu’elle trouve une Occasion pour la renvoyer dans sa Patrie.

Recevez, Je vous prie Monsieur, tous nos Remerciments, et toutes nos Excuses pour l’embarras que nous vous causons. J’ai l’honneur d’etre avec un respectueux Attachement Mr V.

640443 = 040-u532.html