Permettés moi de vous recommander une des premieres victimes du ressentiment de l’Angleterre contrre l’heureuse alliance qui nous unit. Mr Bordot étoit Interprete et greffier de l’amiraute aux Isles St. Pierre et Miquelon. Le gouverneur qui a l’honeur de vous écrire à son sujet la lettre ci jointe, croit, par justice, devoir prendre le plus grand interêt à son sort. Vous verrés les témoignages qu’il lui rend, pour le zele qu’il a montré en toutes occasions pour la cause américaine. Il vous est très facile de le faire jouir du fruit de sa bonne conduite, en lui accordant la grace qu’il vous demande. Elle ne coûtera aucuns fraix aux Etats unis. C’est simplement un titre des honorables députes qui le constitue leur agent dans la ville de la Rochelle son païs natal, où il va retourner. Vous verres par vous même qu’il parle très bien votre langue, et vous n’ignorés point, que dans ce port de la Rochelle où vous n’avés point d’agent, il vient ou peut venir des vaisseaux américains. Il promet que ses services pour vos compatriotes seront parfaitement gratuits, et qu’il n’ambitionne que l’honneur de servir, au milieu de ses concitoyens, une cause pour le soutien de laquelle il s’est sacrifié. Je crois être sûr que Mr. de Sartines qui cherche d’ailleurs des occasions de récompenser ce bon et digne sujet, apprendra avec plaisir, que les honorables députes, le distinguent par leur confiance. Je vous en aurai en mon particulier une obligation infinie, d’autant que c’est sur ma recommandation que Mr. Bordot, fut nomme il y a douze ans à la place de laquelle les Anglois viennent de le destituer.

Je suis avec respect, Monsieur, Votre tres humble et très obéissant serviteur