Je soussigné Jean Louis favre Capitaine de la fregatte la Josephine certifie que Monsieur Samuel Nuttle Ameriquain de la Province de Philadelphie a servi sur mon Bord en qualité de premier Lieutenant poste qu’il a remply avec la plus grande Exactitude ayant toute L’Experience Necessaire et Mayant prouvé par differents Papiers qu’il a eu precedemment le Commandement de different Navires Ameriquains je l’ay trouvé très capable de remplir dignement cette place, qu’il ne peut occuper en france vû le deffaut de service de Sa Majesté mais par ses papiers qui prouvent plus de treize a quatorze Ans de service de Mer il a plus qu’aquis L’Experience necessaire pour remplir les fonctions de Capitaine. En foy de quoy je luy ay delivré le present certificat pour luy servir et valoir que de raison.