From Ferdinand Grand
ALS: American Philosophical Society
Paris ce mercredy soir [before February 1, 1778]

J’abuse peut etre de votre Complaisance Monsieur par la frequence de mes observations sur le meme sujet mais vous les excuserés en faveur du motif. La diversité des sommes pourroit causer du désordre et et des difficultés dans la Comptabilité et ne feroit qu’augmenter les Embarras sans faciliter L’operation. Une persone qui voudra placer mille Guinées prendra aussy bien dix promesses qu’une seule. Mr. Boudet vous remetra le modelle pour La hollande, mais il me semble qu’il ne convient pas de changer le Lieu parcequ’il est Indifferent, en lui meme. Mais il ne l’est pas de faire un faux, quelqu’inocent qu’il soit puisqu’etant a Paris le premier vous ne pouvez pas datter et signer à Amsterdam ce jour la. Nous voullions fixer L’Epoque ce matin au premier fevrier mais comme le Corps de la promesse et des Coupons le fixe au premier Janvier je ne vois point d’Inconvenient de le laisser de meme pour ne rien changer a l’Epreuve que le folio.

Je vous reitere Monsieur qu’il ne se peut rien ajouter aux tendres et respectueux Sentiments avec lesquels J’ay L’honneur d’etre Monsieur votre tres humble et tres obeissant serviteur

Grand

Addressed: A Monsieur / Monsieur Franklin / A Passy
Notation: Grand
629102 = 025-557a.html