J’ai l’honneur de vous envoÿer, Monsieur, Copie de la réponse que j’ai reçue de Mr. le Mis. de Castries relativement à la saisie faite sur les déniers provenants de l’armemt. de la frégate Américaine l’Alliance. Cette réponse du Ministre de la Marine ne vous laissera, Monsieur rien à désirer sur les ordres qui ont été donnés pour redresser le procédé irrégulier qui a fait le sujet de vos plaintes. J’ai l’honneur d’être très sincérement, Monsieur votre très humble et très obéissant Serviteur

Copie de la lettre de Mr. le Mis. de Castries à M. le Cte. de Vergennes

J’ai reçu, M. avec la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 12e de ce mois les Piéces qui vous ont été adressées par M. Franklin relativemt. a la Saisie faite a la requete des Srs. forster freres négociants à Bordeaux sur tous les deniers qui peuvent être dus à l’armement de la frégate Américaine l’Alliance. Comme ainsi que vous l’observez, ce procedé est très irrégulier, et que dans l’hipothèse ou les Etats Unis seroient véritablement les débiteurs des Srs. forster, ces derniers pouvoient, sans se porter a de pareilles extrémités, recourir à la protection du Roy qui leur auroit procuré toute justice, je fais sentir à ces Négociants combien leur conduite (?) a cette occasion a été déplacée, et je leur prescris expressement de lever sans délai la Saisie dont il est cas. Je crois même pour accelerer davantage l’execution des ordres de S. Mté. devoir autoriser M. Thevenart Commandt. la Marine à l’Orient a les     au particulier charge en ce port des pouvoirs des Srs. forster. J’ai l’honneur etc.